腾讯确认：正与苹果深入协商，聚焦iOS微信小游戏收益问题

8月15日消息，腾讯在2024年第二季度财务报告中展现出强劲势头，得益于本土市场游戏业务及小游戏平台服务费等高利润领域的增长，其毛利润显著上升21%，达到人民币859亿元，彰显了公司在当前经济环境下的稳健运营能力和市场领导地位。

需要注意的是，苹果却不乐意了。

腾讯首席战略官詹姆斯米切尔在财报电话会议上首次承认，公司正在探索通过苹果的iOS支付系统提供应用内交易的方法，这将使苹果开始从游戏内交易中分成。

米切尔表示，腾讯目前还没有通过iOS应用内购买来对小游戏赚钱，并且正在讨论是否可能启用该功能，这将使开发者、用户、苹果和腾讯受益。

Mitchell说：我们希望以经济上可持续且公平的方式提供这种服务。所以这是正在进行的讨论，我们希望讨论能产生积极的结果”。

他强调：但如果讨论没有进展，那么现状就会维持下去。”

据悉前不久有报道称，苹果公司正在向腾讯和抖音施压，要求他们解决应用内小游戏的外链支付漏洞，以避免小游戏厂商绕开30%的苹果税”。

如果该情况得不到解决，苹果或将拒绝提供微信、抖音等应用的更新。

腾讯革新翻译行业生态：“AI翻译先锋”TransAgents上线，成本只有专业译者的1/80

7月4日消息，腾讯AI实验室推出的TransAgents翻译多智能体框架，旨在解决超长文学内容翻译的挑战，这对于跨语言文化传播有着重要的意义。

TransAgents 是一家“虚拟翻译公司”，模仿人类社会中传统的翻译出版过程，含有高级编辑、初级编辑、译者、校对员等角色，每个角色都有自己独特的职责和任务。

每个角色都有详尽的个人资料，涵盖语言技能、教育背景、工作经验等，仿佛每个角色都是一个真实的人，他们用自己的专业知识和经验，共同完成一部文学作品的翻译。

使用 TransAgents 进行文学翻译的成本只有专业人类翻译员的 1/80，用户可以对翻译公司里的员工数量进行设置，还可设置最大对话轮数以及最大重试次数。

在实际评估中，无论是人类评估者还是高级语言模型（如 GPT-4），都更倾向于选择 TransAgents 的翻译结果。在需要领域特定知识的情况下，比如历史背景和文化细节，TransAgents 的表现更是超越了人类翻译。

腾讯证实子公司Sharkmob伦敦工作室大规模裁员，新作开发不受影响

据PocketGamer.biz报道，Sharkmob的伦敦工作室在当地时间6日进行了大规模裁员，原因是取消了一款未公布的游戏项目。

腾讯方面证实了这一消息，但未透露具体的裁员人数。多位员工在社交媒体上透露，团队中大多数人已被裁撤。位于瑞典马尔默的Sharkmob办公室仍在正常运营，并正在开发PC和主机游戏《Exoborne》。

腾讯在声明中表示：“受整个视频游戏市场的低迷影响，Sharkmob和其他许多工作室一样面临挑战。因此，我们不得不在Sharkmob伦敦办公室进行裁员。不过，腾讯依然支持Sharkmob和即将推出的游戏《Exoborne》。”

目前，Sharkmob伦敦工作室的未来仍不明朗。Sharkmob于2017年在瑞典马尔默成立，并在2020年于伦敦设立了办公室。2019年5月，腾讯控股宣布收购瑞典游戏开发商Sharkmob，但未公布收购金额。该工作室的CEO Fredrik Rundqvist曾担任《全境封锁》的执行制作人。